| 1. | Juskalian was assigned as a battalion commander from 1952 to 1953.
Juskalian est assigné comme commandant de bataillon de 1952 à 1953. |
| 2. | He successively held the post of adjutant, company commander, and battalion commander.
Il devient ensuite successivement chef de peloton, commandant de compagnie, et commandant de bataillon. |
| 3. | In August 1929, he became a battalion commander with the IJA 37th Infantry Regiment.
En août 1929, il devient commandant de bataillon dans le 37e régiment régiment d'infanterie. |
| 4. | After having served four years in the infantry, he became commandant de bataillon during The Terror.
Après avoir servi 4 années dans l'infanterie, il fut nommé commandant de bataillon pendant la Terreur. |
| 5. | In 1936, he returned to Shanghai as a battalion commander with the 6th Marine Regiment.
En 1936, il retourne à Shanghai en tant que commandant de bataillon au 6e régiment de Marines. |
| 6. | The experienced battalion commander Martin Hourihan recognized Law's abilities and wanted to send him to officer's training school.
Son commandant de bataillon, Martin Hourihan, reconnaissant les capacités d'Oliver Law souhaite l'envoyer dans une école d'officiers. |
| 7. | When the newly formed nationalist government launched a campaign against a local warlord, he became a battalion commander.
Quand le nouveau gouvernement nationaliste lance une campagne contre les seigneurs de guerre locaux, il devient commandant de bataillon. |
| 8. | After his promotion to major in May 1886, he became a battalion commander with the IJA 10th Infantry Regiment.
Après sa promotion de major en mai 1886, il devient commandant de bataillon dans le 10e régiment d'infanterie. |
| 9. | On 28 December, Blamey, as senior ranking battalion commander, took over as acting commander of the 1st Infantry Brigade.
Le 28 décembre, Blamey, en tant que commandant de bataillon senior, prend le commandement par intérim de la 1re Brigade d'infanterie,. |
| 10. | Kombat (Russian: Комбат – kombat, "battalion commander") is a black-and-white photograph by the Soviet photographer Max Alpert.
Combat (en russe : Комбат, « commandant de bataillon ») est une célèbre photographie de la Seconde Guerre mondiale du photographe Max Alpert. |
